Siedo scomposto su un mucchio di fieno
Scrivo haiku
E bevo vino.
haiku di Jack Kerouac da Il libro degli haiku, traduzione di Silvia Rota Sperti
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Citazioni simili
Vino all'alba
– il lungo
Torpore piovoso.
haiku di Jack Kerouac da Il libro degli haiku, traduzione di Silvia Rota Sperti
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Hai spezzato la mia brocca di vino, Signore
Mi hai chiuso la porta del piacere, Signore
Io bevo ma sei tu che sembri ubriaco
Polvere sulle mie labbra! Sei forse ebbro, Signore?
Omar Khayyam in Quartine (1997), traduzione di Haifez Haidar
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
A sera
A sera vanno le coppie di amanti
lentamente attraverso il campo,
donne sciolgono i loro capelli,
commercianti contano i soldi,
sul giornale della sera leggono ansiosi
i borghesi le novità,
fanciulli agitano piccoli pugni
dormono sonni profondi e lunghi.
Ognuno compie le proprie azioni
adempie al sublime dovere,
borghesi, poppanti, coppie di amanti -
eccetto me?
Certo! Neppure delle mie azioni serali
delle quali sono schiavo
lo spirito del mondo può privarsi,
anch'esse hanno un senso.
E così affondo e risalgo,
danzo nelll'intimo,
canticchio sciocchi canti di strada,
lodo Dio e me stesso,
bevo vino fantasticando
di essere un pascià,
avverto noie ai reni,
sorrido e bevo anche di più,
dico si al mio cuore
(al mattino non è possibile)
da dolori del passato
giuocando intesso una poesia,
vedo la luna e le stelle ruotare,
ne percepisco il significato
e via con loro mi sento andare
non importa dove.
poesia di Hermann Hesse
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Io non scrivo ciò che preferirei scrivere, scrivo per il denaro di cui ho bisogno. Ma non è detto che scriva solo per denaro, così spero di scrivere infine ciò che per me e per l'arte è la cosa più grande: il Faust.
Ludwig van Beethoven in Quaderni in conversazione
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
La musica è il vino che ispira nuovi processi generativi, e io sono Bacco che pressa questo vino glorioso per l’umanita e la rende spiritualmente ubriaca.
citazione di Ludwig van Beethoven
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Sentiamo il profumo del fieno tagliato. Non sospettiamo che sia l'odore della morte.
aforisma di Valeriu Butulescu (giugno 2010), traduzione di Simona Enache
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia! | In rumeno
Sia i turisti sdraiati sulla spiaggia, sia i contadini che raccolgono il fieno hanno un pensiero in comune: se solo splendesse il sole!
aforisma di Valeriu Butulescu, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Stupido, forse, ma certe volte le cose funzionano solo perché sei tu a pensare che funzionino. È una definizione di fede che ne vale tante altre.
Stephen King in Mucchio d'ossa
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Acqua in una pozza
– che osserva
I cieli fradici.
haiku di Jack Kerouac da Il libro degli haiku, traduzione di Silvia Rota Sperti
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Cos'è il Buddhismo?
– Un piccolo, folle
Singhiozzo d'uccello.
haiku di Jack Kerouac da Il libro degli haiku, traduzione di Silvia Rota Sperti
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Gli uccelli cantano
nel buio.
- Alba piovosa.
haiku di Jack Kerouac da Il libro degli haiku, traduzione di Silvia Rota Sperti
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Ragazza con furgone -
Cosa
Posso saperne io?
haiku di Jack Kerouac da Il libro degli haiku, traduzione di Silvia Rota Sperti
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Prego tutto il tempo -
Parlando
A me stesso.
haiku di Jack Kerouac da Il libro degli haiku, traduzione di Silvia Rota Sperti
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Il passerotto
Sul tubo della gronda
Si guarda attorno.
haiku di Jack Kerouac da Il libro degli haiku, traduzione di Silvia Rota Sperti
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
L'albero sembra
Un cane intento a
Ringhiare verso i Cieli.
haiku di Jack Kerouac da Il libro degli haiku, traduzione di Silvia Rota Sperti
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Scrivo. Cerco di mummificare i miei pensieri.
aforisma di Valeriu Butulescu, traduzione di Giocondina Toigo
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia! | In Spanish | In rumeno
L'ultimo brindisi
Bevo alla casa devastata,
alla mia cattiva vita,
alla solitudine in due
e a te; alla menzogna
delle labbra che mi tradirono,
al morto gelo degli occhi,
al mondo sguaiato e crudele,
al Dio che non ci ha salvati.
poesia di Anna Ahmatova
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Scrivo poesie che si capiscono, devo sembrare un cavernicolo.
aforisma di Gesualdo Bufalino da Il malpensante
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Penso come un genio, scrivo come uno scrittore brillante, e parlo come un bambino.
citazione di Vladimir Nabokov
Aggiunto di Simona Enache
Commenti! (0) | Vota! | Copia!
Tuo sopracciglio
Un haiku – tuo sopracciglio
(i-)limitando in modo assoluto
nel mio animo l’amore...
poesia di Dumitru Găleşanu da Il titolo del libro: Sulle stringhe di luce, Casa di editrice Tracus Arte Bucarest, 2011 (ottobre 2011)
Aggiunto di anonimo
Commenti! (0) | Vota! | Copia!