<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="http://it.citatepedia.ro/comments.php?id=9681" style="color:#000;text-decoration:none"><div style="margin:10px 0"><strong>L'uccello tagliato</strong></div><div style="margin:10px 0">Mi hanno nascosto i vecchi, come al solito,<br>Per non scordare la paura dell’uccello tagliato,<br>E ascolto attraverso la porta chiusa <br>Come si rotola e si agita.</div><div style="margin:10px 0">Piego il chiavistello usurato dal tempo,<br>Per dimenticare ciň che ho udito, per sfuggire,<br>A questa agitazione in cui<br>Il corpo rincorre ancora la testa.</div><div style="margin:10px 0">E trasalisco quando gli occhi, impietriti dal terrore,<br>Gli si rovesciano e sbiancano<br>E sembrando due chicchi di mais<br>Gli altri uccelli vengono a beccarli.</div><div style="margin:10px 0">Prendo con una mano la testa, con l'altra il resto,<br>E li scambio quando non ce la faccio,<br>Finché non sono morti, perché stiano ancora legati<br>Almeno cosě, attraverso il mio corpo.</div><div style="margin:10px 0">Perň la testa muore prima,<br>Come se non fosse stato tagliato bene, <br>E affinché il corpo non si agiti da solo<br>Resto per far passare la morte in lui attraverso di me.</div><div style="margin:10px 0"><br /></a><br />poesia di <a href="http://it.citatepedia.ro/by.php?a=Ileana+M%C4%83l%C4%83ncioiu">Ileana Mălăncioiu</a>, traduzione di Danilo De Salazar<div class=q> <img src="https://www.citatepedia.ro/g/32share.png" style="float:left" alt="Share"> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=citatepedia" async="async"></script><div style="display:inline-block" class="addthis_sharing_toolbox" data-url="http://it.citatepedia.ro/comments.php?id=9681" data-title="L'uccello tagliato de Ileana Mălăncioiu" data-description="Mi hanno nascosto i vecchi, come al solito,/Per non scordare la paura dell’uccello tagliato,/E ascolto attraverso la porta chiusa /Come si rotola e si agita./Piego il chiavistello usurato dal tempo,/Per dimenticare ciň che ho udito, per sfuggir..."></div> </div> </div>

frame con linea semplice frame con linea interrotta frame con linea tratteggiata frame con linea doppia frame con linea scanalato frame con linea sottolineato frame giu` frame elevata senza frame blu verde rosso viola ciano oro argento nero